Comment baise une poéte - Et autres manifestes

CINQ MANIFESTES, CINQ CRIS DE GUERRE POÉTIQUES ET JOUISSIFS POUR FAIRE TREMBLER

LES MURS DU PATRIARCAT

Traduction de l’espagnol (Pérou) :  Patricia Houéfa Grange

Affiche : Audrey Voydeville

- Collection Au coeur-

​​

« Mamita, si tu veux, je te ferai un autre enfant (dans la rue, enceinte de cinq mois).

Tu ne penses pas que je pourrais t’utiliser ?

Vous n’avez pas quelque chose de plus féminin, des poèmes sur l’amour, la famille, la maternité ?

Ce n’est pas comme ça que les femmes marchent...

Feminazi à l’attaque. Sale pute ! » 

​​

"Comment baise une poète ?" est un manifeste né des insultes récoltées dans la rue, au supermarché ou à l’université par des femmes au Pérou. Véritable précis de sexisme ordinaire, mis en scène avec humour et une grande force poétique, ce premier manifeste a ouvert la voix à la rédaction de quatre autres textes, traduits en français et réunis ici pour la première fois !

15 x 21 cm / 36 p.

ISBN : 978-2-493324-07-8