17 € / 128 pp. / 14 x 20,5 cm
ISBN : 978-2-493324-17-7
Si tu viens me chercher
Mémoires d'une enfant placée
LE PORTRAIT POÉTIQUE ET DÉLICAT D'UNE VIE D'EXIL, OÙ L'ENFANCE ET LA BEAUTÉ TRIOMPHENT
Traduction : Alice Braun et Claire Hélie
Visuel de couverture : Gemma Trickey
- Collection Mémoires -
En 1908, Eliza Showell a douze ans et est tout juste orpheline. Elle est emmenée dans un bateau qui la transporte des taudis de Black Country, en Angleterre, jusqu’à la province rurale de Nova Scotia, au Canada, peuplée de colons en manque de main d’œuvre. Elle ne reverra jamais ses deux frères, qui ont pourtant tenté de la récupérer. Ainsi étaient les services sociaux d’aide à l’enfance au début du XXe siècle en Grande-Bretagne...
Eliza ne possède rien, que la beauté de ce qui l’entoure – arbres, fleurs, oiseaux. L’arrivée, dans la ferme où elle travaille, d’un autre enfant placé changera tout...
Ces mémoires en vers sont inspirées par la vie d’Eliza Showell, la grand-tante de Liz Berry.
Liz Berry (1980- )
Née en 1980, Liz Berry est une poétesse britannique et autrice de recueils salués par la critique tels que Black Country (Chatto, 2014) ; La République des Mères (paru aux Prouesses en novembre 2025) ; The Dereliction (Hercules Editions, 2021). Son travail, décrit comme « un hymne fulgurant à son West Midlands natal » (Guardian), célèbre le paysage, l’histoire et le dialecte de la région. Liz Berry a reçu le Somerset Maugham Award, le Geoffrey Faber Memorial Prize, le Writers’ Prize et les Forward Prizes.
© tous droits réservés